Prevod od "pryč jen" do Srpski


Kako koristiti "pryč jen" u rečenicama:

Dneska jsem zažíval okamžiky, kdy jsem měl pocit, že jsem byl pryč jen pár týdnů a jsem pořád na střední.
Bilo je trenutaka danas...gde sam se oseæao, kao da sam bio odsutan samo par nedelja... i još uvek sam u srednjoj školi.
To vyžle s rozbitýma kolenama, co utíkalo pryč, jen co nás vidělo. Jak se ti líbí ty nohy dnes?
Ono mršavo dete koje je bežalo kad god bi mi naišli, sa kolenima uprljanim dezinfekcijskim sredstvom.
Byl jsem pryč jen pět minut.
Nije me bilo 5 minuta! Šta se desilo?
Je pryč jen pár vteřin a už mi opravdu chybí.
Nema ga tek par sekundi, a veæ mi nedostaje.
Dobrá, budu pryč jen pár mint, oukej?
Dobro bit ću vani za par minuta, ok?
David, kdyby si cestoval rychlostí světla a byl bys pryč jen 4, 4 hodiny zde na Zemi by uběhlo osm let
Dejvide, ako si putovao brže od svetlosti... onda te nije bilo samo 4, 4 sata a za nas ostale na Zemlji je prošlo... 8 godina!
Řekla jsem jim, že budu pryč jen pár minut.
Rekla sam im da æu biti odsutna nekoliko minuta.
Byli jsme pryč jen pár dní.
Nije nas bilo samo desetinu dana.
Nejde to pryč jen proto, že jsem se rozhodl zůstat s tebou.
To neæe nestati zato što sam odluèio ostati s tobom.
No, jsou pryč jen pár dní, víš-
Pa, nema ih samo nekoliko dana znas-
Období tropických bouří je pryč jen pár tejdnů.
Sezona tropskih oluja æe za nekoliko tjedana.
No, moje máma od nás před několika měsíci tak nějak opustila... jenže tátovi a ségře to ještě úplně nedošlo protože nám řekla, že bude pryč jen přes léto aby se věnovala svému snu, umění.
Moja, uh, moja mama nas je ostavila prije par mjeseci... Samo što... Moj tata i moja sestra ti baš ne vide...
Moje šance na profi kariéru byla pryč.. jen tak.
Tek-tako mi je uništilo šansu za karijeru profesionalca.
Byl jsme pryč jen šest hodin!
Nije me bilo samo 6 sati! Èarli!
Ne, ta už byla pryč, jen krev a tak.
Ne, telo je veæ uklonjeno, samo krv i stvari.
Jdu pryč jen proto, že se nudím.
Idem samo zato što mi je dosadno.
Ať šla kamkoliv, byla pryč jen asi pět minut.
Gdje god otišla, nije je bilo, otprilike, pet minuta.
Zmizím pryč, jen co dostanu svou odměnu 100 dolarů.
Pokupio bih svoju nagradu od 100$ i pošao svojim putem. To, g.
Bylo to, jako bych byl pryč jen pár minut, a najednou bylo po jedenácté.
Bilo je kao da sam bio odsutan samo nekoliko minuta, a onda je oðednom prošlo 11.
Byl jsi pryč jen dvě vteřiny.
Nije te bilo dvije sekunde. Gdje si tražio?
Budu pryč jen pár dní, a pak se za tebou a Ellie zase vrátím.
Samo na nekoliko dana, a onda se odmah vraćam tebi i Ellie.
Musela jsem něco zařídit, byla jsem pryč jen na chvíli.
Nešto se desilo i morala sam da se pobrinem za to.
Pro Kristové rány, byl jsem pryč jen chvilku.
Za Boga miloga a samo sam na kratko otišao.
Byli jsme pryč jen pár minut.
Nije nas bilo svega nekoliko minuta.
Byla jsem pryč jen pár dní.
Bila sam odsutna samo par dana.
Jak je vůbec možné, žes mi tolik chyběl a to jsi byl pryč jen jeden den?
Kako je moguæe, da ti netko toliko nedostaje veæ nakon jednog dana, ha?
A odejde pryč, jen proto, aby se o chvíli později vrátil a srazil ženu přímo pod vlak.
Onda odlazi, da bi se vratio i gurnuo je pred voz.
Byli jste pryč jen dvě hodiny.
Samo dva sata ste bili napolju.
V podstatě chodil pryč jen proto, aby ve vedlejším pokoji ojel svou holku, víš?
I u osnovi, izlazi odatle samo da ode da kresne svoju devojku u susednoj sobi, razumeš?
Jsem pryč jen takovou chvilku a ty jsi takhle vyrostl.
Kratko sam bila odsutna, a ti si toliko porastao.
Já vím, nedělejte si starosti budeme pryč jen minutu.
Znam, znam, Ne brini, samo æemo nestati na jedan minut.
Jsem pryč jen asi deset minut.
10 minuta. To je sve što me neæe biti.
Kecám, byly jste pryč jen mžik.
Šalim se, nije vas bilo dve sekunde.
I když jsem byl pryč jen dva dny, vypadala hůře.
Bio sam na putu samo dva dana i njoj se stanje pogoršalo.
Měla jsi být pryč jen chvíli a ne hned několik měsíců.
Rekla si da te neæe biti jedno vrijeme. Nisi rekla da te neæe biti mjesecima.
0.33850693702698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?